Durante una vacanza sulle Montagne Rocciose del Colorado, a tarda notte guidando lungo la strada verso la nostra cabina:
Marito: “OH MIO… Un leone di montagna!!! Prendi la macchina fotografica, PRENDI LA FOTOCAMERA!!!”
Io: armeggio per prendere la macchina fotografica e scatto velocemente una foto prima che il leone di montagna se ne vada.
Marito: “Hai capito, hai capito?”
Io: “Beh, ehm… più o meno”
Giuro che questo è un leone di montagna. L’unico che abbia mai visto in vita mia e l’unica foto che ho per dimostrarlo.
Segui Keblog su Google News!
*”hai capito?” – “did you get it?” in inglese, che può essere tradotto in mille modi, tra cui: “l’hai preso?”