Mountain Chief mentre ascolta una canzone riprodotta fa un fonografo, interpretandola nella lingua dei segni dei nativi americani delle pianure per l’etnomusicologa Frances Densmore nel 1916 (38/42)

L’obiettivo di Densmore era preservare le lingue e le culture native americane per le generazioni future. Attualmente, si dice che solo 75 persone nel mondo conoscano la lingua dei segni dei nativi americani delle pianure.